And if there 's a god would he give another chancer .

若神真的存在,他是否会给予另一个投机者。

If the markets turn on belgium , will the flemish bourgeoisie see mr de wever as a man of principle or a chancer ?

若市场风险传导至比利时，弗拉芒的中产阶级将视德威夫为坚持原则者或是机会主义者？

In his bestselling book about the congo , " blood river " , tim butcher , a reporter for the daily telegraph , followed the route of henry stanley , an explorer with a reputation for colourful exaggeration , " a cocky chancer " .

在他那本关于刚果的畅销书《血河》中，《每日电报》记者蒂姆布彻，追寻着有动听夸张名声“自大的机会主义者”的探险家亨利斯坦利的足迹。

Lampard , after all , is family , and when people start dissing him - particularly in relation to the misfiring liverpudlian liability and broadly over-rated chancer - it 's bound to get your back up slightly .

毕竟兰帕德是我们家的，而且当人们开始讨论他时，特别是那些带着利物浦市倾向露骨的认为他是一个被高估的机会主义者，那肯定会得到你些许的支持。