I add some comments to the certificate for your advertence .

我就文档增加了一些备注,仅供参考。

For more details , please advertence our coming notice .

更多详情,请留意网站公布.

A alley transport document must appear to be the original for consignor or shipper or buck no appearance advertence for whom the document has been able .

公路运输单据必须看似为开给发货人或托运人的正本，或不认可标志表明单据开给何人。

The date of issuance of the charter party bill of burden will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation advertence the date of shipment , in which case the date stated in the on animald notation will be deemed to be the date of shipment .

租船合约提单的出具日期将被视为装运日期，除非租船合约提单包含注明装运日期的装船批注，在此情况下，装船批注中显示的日期将被视为装运日期。