He was severely reprimanded for his unsuitable behaviour .

他因不得体的行为而受到严厉训斥。

I was severely reprimanded by my boss .

我被老板狠狠地斥责了一顿。

He was reprimanded by the magistrate .

他受到治安法官的谴责。

My boss reprimanded me for being tardy .

老板因为我迟到批评了我。

Takami , believed to have died in the crash , had only 11 months of experience , and he had been reprimanded once for overshooting a platform by 100 meters .

这位人们相信已经在撞车中死亡的司机takami只有11个月的工作经验，并曾有一次因为把列车开越停靠站台100公尺而受到申斥。