Rather than driving to work , consider taking a train or taxi or carpooling .

与其开车去上班，可以考虑搭乘火者、出租车或者拼车。

While it requires slightly more planning than hitchhiking , carpooling is likely a safer option .

尽管需要更多的是计划而不是搭便车，拼车是一种更为安全的选择。

What advocates say : carpooling and hitching rides are both great ways to meet some local characters , and they 're also eco-friendly and cheaper than riding alone .

倡导者的话：拼车和搭便车都是满足当地风俗的好方法，同时，也非常环保，比自驾车便宜很多。

We calculated the savings you might see from making various adjustments over a period of one year , from carpooling to work , to drinking a cheaper cup of coffee , to taking a quicker shower .

我们的计算是基于在一年的时间内，你通过调整各种生活习惯所能节约的资金，从拼车上班、自制咖啡，到缩短淋浴时间等等。

Americans can cut back on energy use by moving into a smaller home and carpooling to work . They can cut back on entertainment , travel , and other discretionary spending . However , americans can never stop spending money on food .

美国人可以通过搬到一个更小的房子或者拼车上班来减少能源使用，可以削减娱乐，旅游和其他任何支出，然而，美国人永远不会停止购买食物。