Nazi front companies ran global money-laundering operations from there and madrid was always a nest of spooks .

纳粹的挂牌公司在这里从事着全球性的洗钱活动，而马德里在当时毫无例外地成为了间谍活动的巢穴。

The next time american spooks want some secret help , they may find their allies less handy , an official notes .

一位官员评论说，下次美国间谍想的得到一些秘密帮助，也许会发现他们的同盟没那么好找。

Now western spooks claim he is behind the currency reform .

现在西方情报人员称他是货币改革的幕后人物。

In france spooks have been called in to investigate whether china was behind the espionage that targeted renault 's electric-car technology .

在法国，政府已派出密探，调查中国是否是法国雷诺汽车电动车技术泄密案的幕后主使。

Iraq still rankles : many spooks are sore about the damage done to their reputations by the government 's exaggeration of the intelligence .

伊拉克仍是他们的心病：政府夸大情报工作，许多特工因为名声受损而愤愤不平。