The couples in these studies seemed to be trying to divide bread-winner and caregiver duties between them , moving well beyond the norms of past decades .

在这些调查中的夫妇似乎在试着在进行养家糊口者和照顾家庭者之间职责划分，远远超越了过去几十年的规范。

This can come as romantic and sweet if the two of you have already established a relationship but when both of you are in the " getting to know each other " stage , you might need to tone down on the " fatherly " or " the caregiver approach " .

如果两人已建立牢固的恋人关系，这种无微不至就显得浪漫和甜蜜，但如果彼此尚处于了解阶段，你最好收敛一下这种“父亲式”或者“护理者式”的做派。

The typical caregiver already has a full-time job , and helping an elderly or disabled loved one can feel like a second .

一般照料者都已经有一份全职工作了，照顾老人或者身体有病的亲人感觉就像是第二份工作。

She had enormous strength and focus , and was such a natural caregiver .

她身体里蕴藏着巨大的能量和力量，仿佛天生就是为照顾别人而生。

If you 're the caregiver , the demands of caring for your partner may take a toll on your sexual desire .

如果你是照顾者，照顾你伴侣的要求可能要在你的性欲望方面付出点代价。