Analysis paralysis : proxy for buy-side capitulation .

分析麻痹：也就是买方投降式抛售。

This is what ' capitulation ' looks like . Everyone has given up .

这是“投降”的表现，每个人都投降了。

Normally , a floor in prices occurs after an intense capitulation engulfs the market .

通常情况下，当市场中出现大规模投降式的抛售后，底部就会出现。

And hamas leaders , though desperate for a ceasefire , will balk at any deal that reeks of capitulation .

哈马斯领导人尽管极需停火，但他们会阻止任何可能让他们背上投降恶名的交易。

Shell 's capitulation and the yukos case exemplify the state 's ever-increasing role in the energy industry .

壳牌的投降和yukos的案例说明了政府在能源行业不停的增加作用。