Bp is not alone in selling off its refineries .

英国石油并不是唯一一家出售炼油厂的公司。

The reason bp is such a tasty morsel now ?

这一次，英国石油公司赢得如此关注的原因何在？

That puts bp in a precarious situation .

这就将英国石油公司置于一个极其危险的境地。

But bp probably won 't split .

但BP可能不会进行拆分。

Most have pointed at bp as being ripe for a break up .

大多数认为英国石油拆分的时机已经成熟。