Both mr goldwater 's and mr reagan 's candidacies paved the way for a generation of conservative ascendancy .

戈德华特和里根成为候选人，都为一代保守派的兴起铺平了道路。

They could field third party candidacies .

他们可能推选出第三方竞选人。

At this point four years ago , most major contenders from both parties had already declared their candidacies and were out campaigning .

在4年前的时候，民主共和两绝大多数主要竞选者，都宣布参选，并且在开始竞选了。

Plus as more women get on boards they may be opening doors to other women 's candidacies mr. kristie says .

此外，随着更多女性进入董事会，她们可能为其他女性候选人打开大门。

Even if some of the questioned politicians persuade state electoral courts to register their candidacies , the voters may be less forgiving .

即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。