One snapshot can convey decades of camaraderie : that weekend trip to new orleans .

一帧快照足以传递她们数十年的友情：那个前往新奥尔良的周末之旅。

Mutual respect , camaraderie and ambition have encouraged the two to stick together and achieve business success .

相互尊重、友情和雄心都激励着两人紧密合作，并最终取得商业上的成功。

The networking currency is " friends " online camaraderie expressed in the links that users create between their homepages and the pages of others members of the network .

社交的流通货币就是“朋友”网上的友情是通过用户在自己的主页与网络其他成员的主页之间创建的联系来表达的。

In my graduating class ( more than half of which was female ) there was a feeling of camaraderie , a sense that we were helping each other succeed .

我大学的班级里（一半以上是女性），存在着友情是那种互相帮助一起成功的感觉。

Organize a lunchtime walking group . You might be surrounded by people who are ready to lace up their walking shoes - and hold each other accountable for regular exercise . Enjoy the camaraderie , and offer encouragement to one another when the going gets tough .

组织一个餐后散步群，你身边一定会聚集同样喜欢运动的人，这可以让大家保持定期运动的动力，分享友情，并在困难时相互鼓励。