He also accuses unnamed higher-level officials " in cahoots with the mafia " of obstructing the village 's efforts to reclaim land that was sold off .

他同样指控某个高级官员与黑社会相互勾结，阻碍村民回收那些被卖出的土地。

But he is concerned that the president may be a muslim , secretly in cahoots with osama bin laden , whose killing he could have faked .

但是他很担心，现任总统可能是个穆斯林，他怀疑奥巴马曾经与奥萨马-本-拉登秘密勾结，他还伪造了拉登的被刺杀事件。

Corrupt and brutal property developers , who revel in nicknames such as " number one big buck " , are in cahoots with equally debased and unpleasant party officials to force residents out of their homes to make way for shiny new buildings .

他作品中的“兔老大”是一位腐败而粗暴的开发商，他与一些同样腐败的党政官员勾结，准备着以兴建新式大楼为由，将老房子的居民们赶出家园。

Two participants , one of whom was again in cahoots with the investigator , sat in the same room and were asked to complete what appeared to be an academic test .

两名参加者，其中一名又是和实验者串通好的，他们坐在同一个房间里完成一项貌似是学术性质的测试。

Iran is already reacting angrily to the report , arguing that it suggests the iaea and mr amano are in cahoots with washington .

伊朗对这份报告十分恼火，称报告显示出iaea和天野之弥是华盛顿方面的同谋。