The ubiquitous marigold might be jettisoned for roses , orchids , lilies and gerbera daisies .

无所不在的金盏花，可能会被调换成玫瑰、兰花、百合，或是非洲菊。

One ship , marigold , sank with all hands ; another was forced to turn back to england .

其中“金盏花”号沉没，船员全部遇难；另一艘船被迫返航回到英国。

Marigold ( calendula officinalis ) - good for sunburn , acne , and blemishes ; soothes ulcers and digestive problems .

万寿菊（金盏花）--对晒伤、粉刺和皮斑有效；缓解溃疡和消化不良。

Now people strictly observe the rule against bathing with soap in the river , and there are no longer plastic bags full of marigold offerings floating on its surface .

如今，人们严格遵守着不在河中用香皂洗澡的规定，也不再把装满金盏花塑料袋漂在水面上。

Replied the little girl , without even lifting her eyes from the ground , in which she was planting a marigold .

小女孩回答，脸都没从地上抬起来，她正低头栽一株金盏花。