Could weight-loss programs be administered remotely , or even in a semi-automated fashion ?

减肥计划能否进行远程管理？甚至于以一种半自动化的方式进行呢？

That requires consent to a common federal structure , administered by a legitimate central authority .

这就需要各国同意建立统一的联邦制结构，由法定的中央机构进行管理。

Like polio , smallpox was a viral disease for which effective , easily administered vaccines existed .

和小儿麻痹症一样，天花是一种可以被存活的疫苗简单有效的治理的病毒性疾病。

China has administered the paracel chain that includes woody island since a 1974 naval conflict with vietnam .

中国已经控制管理了帕拉塞尔岛链，其中包含自1974年与越南海军冲突的伍迪岛。

Retail banking is administered by people who earn less , mostly much less , than that .

零售银行业的管理层挣得要比这少，而且大多数人要少得多。