Senior officials bypassed army chief to introduce interrogation methods .

高级官员绕过陆军参谋长提出的审讯方法。

Western drug makers often bypassed medical conditions specific to asia .

西方制药商过去经常绕开亚洲特有的病史情况。

The ass bypassed the guard and assassinated the surpassing ambassador in the embassy .

驴为警卫设旁路并且在大使馆暗杀胜过的大使。

To the extent that regulatory action is instead accomplished through informal negotiation , this check on administrative discretion is bypassed .

而通过非正式谈判完成的调整行动，从程度上讲，就越过了对行政自由裁量权的制约。

Part of clinton 's visit to japan is intended to reassure her hosts that they will not be bypassed diplomatically as obama attempts to win chinese cooperation on trade , the environment and regional security .

希拉里访问日本的部分目的是再次向日本确认虽然奥巴马试图和中国在贸易、环境、地区安全问题上合作，他们不会在外交上对日本置之不理。