Christopher milne remembers his first meeting with alice .

克里斯托弗米尔恩还记得他与艾丽斯初次见面的情景。

' A bear , however hard he tries , grows tubby without exercise . ' ~ A.a. milne

就一只熊而言，无论怎样努力，不用练就一身横肉了。

As richard milne reports in tuesday 's ft , investors tracking the performance of the four bric stock markets would have collectively underperformed counterparts focused on western markets this year .

正如理查德米尔恩（richardmilne）周二在英国《金融时报》上报道的，今年追踪金砖四国股市表现的投资者，总体表现不如专注于西方市场的投资者。

The exhilarated mood of keycase milne persisted through the afternoon .

整整一个下午，奇开思米尔恩的情绪都很兴奋。

The art of giving presents is to give something which others cannot buy for themselves . ( Alan alexander milne , british humorist )

送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西.(英国幽默作家米尔恩aa)