Breakneck investment added to demand across the economy , buoying profits .

快速投资增加了整个经济的需求，提振了利润水平。

That realisation alone should temper some of the optimism buoying financial markets .

但仅凭实现经济增长这一点就会提振金融市场的乐观情绪。

They know that fiscal expansion in china would be most effective in buoying the chinese economy when the exchange rate is stable .

中国人知道，在汇率稳定的情况下，中国的财政扩张措施将能最有效地支撑中国经济。

That raises hopes that millions of young professionals will be able to get a hand on the first rung of the housing ladder , buoying demand .

这令数百万年轻的职场人士有望可以初步实现他们买房的愿望，进而提振楼市需求。

Buoying optimism in asian currencies has been china 's surprise action to strengthen its closely managed currency last week by the fastest pace in years .

提振投资者对亚洲货币信心的是，中国上周出人意料地允许受到严格控制的人民币以多年来最快速度升值的举措。