May I try one of the bunks ?

我可以试试这里的一个铺位吗？

I think you all better get under your bunks .

我想你最好呆在你的位置上。

No one 'll sit in the bunks with dirty pants on .

不准穿脏裤子坐在床上。

The train was as clean and spruce as I remembered it-the sheets on the bunks immaculately laundered , the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant .

这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁铺位上的床单洗得一尘不染，窗户装饰着干净的花边窗帘，旁边还有一盆植物。

The accommodation had moved up a notch : in addition to the old ' soft sleeper ' and ' hard sleeper ' categories , there was a new ' de luxe soft sleeper ' ( two bunks with a private lavatory ) .

住宿方面也上了一个台阶：除了照旧的“软卧”和“硬卧”，又新增了一个“豪华软卧”（配有一个私人盥洗室和两个铺位）。