And jacob went away secretly , without giving news of his flight to laban the aramaean .

雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他，

But gehazi , the servant of elisha , the man of god , said , now my master has taken nothing from naaman , this aramaean , of what he would have given him : by the living lord , I will go after him and get something from him .

神人以利沙的仆人基哈西心里说，我主人不愿从这亚兰人乃缦手里受他带来的礼物，我指着永生的耶和华起誓，我必跑去追上他，向他要些。

The sons of manasseh by his servant-wife , the aramaean woman : she gave birth to machir , the father of gilead ;

玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父玛吉。

So isaac sent jacob away : and he went to paddan-aram , to laban , son of bethuel the aramaean , the brother of rebekah , the mother of jacob and esau .

以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。