Many will doubtless build their factories abroad , where the nlrb 's bureaucratic bruisers can 't threaten them .

许多公司无疑会在国外建厂，nlrb的官僚好斗者们无法在那里威胁它们。

It is hard to reach old age in silicon valley : your technology goes stale , and young bruisers such as google and apple kick away your zimmer frame .

重返硅谷旧时代很困难：你的技术已经陈旧，你的掘墓人，诸如谷歌和苹果公司踢走了你老态龙钟的框架。