Follow through closely by adhering to the original purpose or intention of the plan .

通过坚持计划的最初目的或意图密切跟进。

Their unification is proof of the success of adhering to the four principles .

他们的统一是遵守这四项原则取得成功的例证。

What will matter is my calendar data adhering to ( for example ) the icalendar format .

真正重要的是我的日程数据是不是符合（譬如说）icalendar格式。

We 're a nation that brings our enemies to justice while adhering to the rule of law , and respecting the rights of all our citizens .

我们是这样的一个国家：我们让我们的敌人受到正义的惩罚，同时又信守法治，尊重我们所有公民的权力。

In these situations , trying to follow specific dietary guidelines , such as adhering to a low-sodium or low-fat diet , may not be practical .

在这种情况下，试着遵守某些具体的饮食规定，如坚持低钠或低脂饮食，可能是不现实的。