Supermarkets , as george ritzer famously put it , are our temples ; and so , I may add , the shopping lists are our breviaries , while strolls along the shopping malls become our pilgrimages .

超级市场，正如乔治瑞泽尔（georgeritzer）著名地表述的那样，是我们的神庙；因此，我要补充，购物清单就是我们的祈祷书，而在商场里的闲逛则成了我们的朝圣。