Boucher spoke to reporters wednesday in new delhi , where he has met indian officials .

包润石星期三在新德里发表以上讲话。他在新德里会晤了印度官员。

U.s. assistant secretary of state richard boucher says the civilian nuclear deal between india and the united states faces a lot of " tight deadlines . "

美国助理国务卿包润石说，印度与美国的这笔民用核交易面临着很多“紧迫的最后期限”。

However , rep. boucher says he 's leaning toward opt-out .

不过，众议员鲍彻说，他对退出倾向。

Boucher says all these steps need to be completed quickly so that the pact can be presented to the u. s. congress by july , ahead of the american presidential elections .

包润石说，所有这些步骤都要迅速完成，才能赶在美国总统选举之前，于7月把这笔交易提交美国国会。

But at a news briefing here , state department spokesman richard boucher said the issue was by no means closed , and that the investigation would be thorough and open .

但是美国国务院发言人包润石在华盛顿的一次新闻发布会上说，调查还远没有结束，今后的调查会是全面的、开放的。