A former gold mining camp , bodie dates back to the bad old days of the gold rush .

过去作为一个金矿开采营地，伯帝镇可以追溯到淘金热的萧条时代。

Bodie is now maintained by california state parks , which has built a museum and offers daily tours of the ghost town .

伯帝镇现在由“加利福尼亚州立公园联合会”负责维护，该组织在这里建起了一家博物馆，并且每天提供鬼城一日游的服务。

Doyle and bodie always look good .

道尔和鲍迪看上去总是很棒。

Recognized as a national historic landmark , bodie has been frozen in time since its last residents left a half century ago . Some homes are even stocked with goods .

伯帝被认为是美国国家历史景观，自从半个世纪前最后一个居民离开后，这里就在时间中冻结了，有些房子里甚至堆积起了货物。

Bodie is open all year , but the long road that leads to it is usually closed in the winter due to heavy snowfall , so the most comfortable time to visit is during the summer months .

伯帝全年开放，但是通往伯帝镇的道路在冬季会因大雪封路，参观伯帝镇的最佳时机是在夏天。