I self-consciously blushed , feeling even more ridiculous than peter had looked .

我能感觉到自己脸红了，觉得自己比彼得更加不可理喻。

He chuckled slightly and blushed . " Yeah , that was my girl . "

他脸红地轻声笑了，“是的，那是我的女儿。”

Robbie , 13 , confessed , " I blushed when I saw her . I didn 't know what to say . "

13岁的robbie很困惑，“我看到她就会脸红，不知道该说些什么。”

Jane blushed : his word was so forbidden that she hardly knew how she knew it-the girls never used it at school . It was an entrance , glowering with darkness , into the cave of things unknown to her .

简的脸红了，他说的话这么脏，她不知道自己是怎样才听懂的女孩们在学校里从来不会说这种话。

From his offices in washington , dominique strauss-kahn , a potential socialist presidential candidate and presently boss of the imf , must have blushed as red as the banners on the boulevards of paris .

作为一名具有竞争力的社会主义总统竞选人，现任国际货币基金组织总裁的斯特劳斯-卡恩（dominiquestrauss-kahn）看到这一切时，在他华盛顿的办公室里，定会脸红得如同巴黎大道上横幅。