Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field .

在任何情况下，他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了。