And so , under pressure from investors , boards and companies are blaming ceos .

因此，在投资者的压力之下，董事会和公司转而责怪CEO。

Now , blaming speculators for high prices is nothing new .

如今，将高油价归咎于投机者已不是什么新鲜事。

People stopped blaming the devil , in other words , and started figuring out how things worked .

换言之，人们不再谴责魔鬼，而是开始揣摩事物的运行方式。

I wonder if blaming the juniors is entirely fair .

我不知道将这一切归咎于青少年是否公平。

Are we unfairly blaming individuals for failures of institutions ?

我们是否把机构失败不公平地归咎于个人？