Heavily armed troops again took control of key parts of the capital , bissau , in a carefully planned operation on april 12th .

在4月12日的一次精心策划的行动中，全副武装的军事部队再一次控制了该国首都比绍的几个重要地方。

The origin of the shells was portuguese ; that is to say they came from portuguese guinea or guinea ( bissau ) .

这些炮弹来自葡萄牙，也就是说，来自葡属几内亚即几内亚（比绍）。

In the last few months alone , there have been at least three political upheavals across the continent , in mauritania , guinea and guinea bissau ( each of which remains reliant on foreign aid ) .

仅在过去的几个月中，整个非洲就有至少三次的政权变更发生，分别是在毛里塔尼亚、几内亚和几内亚的比绍（而新政府依然依赖于外国援助）。

The leaders of nigeria , liberia , sierra leone , guinea bissau , senegal and uganda also expressed support for action against the mugabe government .

尼日利亚、利比里亚、塞拉利昂、几内亚-比绍、塞内加尔和乌干达也表示支持对穆加贝政府采取制裁行动。

Two commissions of inquiry established in bissau have made little progress .

在几内亚比绍建立的两个调查委员会进展甚微。