A：I think you had better come out to the factory .
      我看你最好走一趟工厂，

B：Is there something wrong .
      出了什么事吗。

A：Yes ,your last shipment wasn‘t up to par .
      嗯，你上次送去的货没有达到标准。

B：Let ‘s go out and have a look at it .
      走，我们去看看?

A：You have a lovely house, Jack.
      Jack，你的房子真不错！

par什么意思

B：Thank you. Yeah, it's home, but a number of things have been going wrong lately.
      谢谢，是啊，这是一个家。但是最近有很多地方出了问题。

A：That's too bad. What problems are you having?
      那可太糟了，出什么问题了？

u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

B：Oh, the whole house needs re-painting, for starters. The carpet in the living room is worn out, and I'd like to put in new wall-to-wall carpeting. Last week, I had to call the plumber to fix the toilet. Anyway, all par for the course when you own a house, I guess. I think I'm going to hire an interior decorator to look the place over.
      哦，刚刚住进来，正间房子都需要从新粉刷，卧室里的地毯也已经很旧了，我想装一套新的。上星期，我不得不打电话找水管工来修理厕所。不管怎么说，如果你有一间房子，我觉得这都是最寻常不过的事。我看我要请一个室内工程师来看看这个地方。

par

A：I've studied Western home decoration as a hobby. Could I make some suggestions?
      我曾学过室内装饰。我能给你提一些建议吗？

B：Go right ahead.
      太棒了，请讲。

A：Well, I think a crystal chandelier would look great in your living room, and maybe some new drapes for the windows. Also, a grandfather clock would look great in the den. Perhaps you could buy some potted plants for the dining room.
      啊，我觉得在卧室里装一盏水晶灯会很漂亮。另外呢，可能需要一些落地窗来装饰窗户。还有,休息室里放一盏落地灯会很漂亮的。你还可以买一些盆栽装饰饭厅。

par是什么意思

B：Wow! You really do have a talent for this, Ethabella. Thanks for your suggestions.
      哇噻！你在这方面，可真是天才啊，Ethabella，谢谢你的建议。

par的反义词

A：You are welcome, Jack. Glad to be of help.
      不客气，Jack。很高兴能帮上你。

1. 与…同样；与…相似
    If you say that two people or things are on a par with each other, you mean that they are equally good or bad, or equally important.

    e.g. Parts of Glasgow are on a par with the worst areas of London and Liverpool for burglaries.
           格拉斯哥部分地区的入室盗窃案与伦敦、利物浦最乱的地区一样猖狂。

2. （高尔夫球的）标准杆数
    In golf, par is the number of strokes that a good player should take to get the ball into a hole or into all the holes on a particular golf course.

    e.g. He was five under par after the first round.
           第一轮过后，他低于标准杆5杆。

3. 不符合标准的；不如预期的
    If you say that someone or something is below par or under par, you are disappointed in them because they are below the standard you expected.

par

    e.g. Duffy's primitive guitar playing is well below par...
           达菲粗糙的吉他演奏技巧远不够水平。
    e.g. A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.
           教师的职业相对稳定，即使他们的课上得不怎么好。

4. 达到标准的；合格的
    If you say that someone or something is not up to par, you are disappointed in them because they are below the standard you expected.

    e.g. His performance was not up to par...
           他的表演不合格。
    e.g. It's a constant struggle to try to keep them up to par.
           要让他们达标，需要不断努力。

5. 不在状态；感觉不如平常好
    If you feel below par or under par, you feel tired and unable to perform as well as you normally do.

6. （不快之事）不出所料，在意料之中
    If you say that something that happens is par for the course, you mean that you are not pleased with it but it is what you expected to happen.

par的翻译

    e.g. He said long hours are par for the course.
           他说时间之久是意料之中的。