A：We want to use the right marketing mix to reach our target market.
      我们想要使用正确的行销媒体来达到市场目标。

B：Certainly. We've done some tactical planning already. We think we've come up with a good plan.
      当然。我们已经完成一些战略计划。我们认为我们已经提出一项不错的计划。

mix的翻译

A：What media do you plan to use?
      你们准备使用何种媒体？

B：Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the internet first.
      考虑到你们想要表现的形象，我们已要求撰写文案的同事准备好计算机杂志稿及网际网络用稿。

mix是什么意思

A：So that way, our advertising dollars would be focused on people we know are computer users.
      这样一来，我们的广告花费就会针对在，如我们所知，计算机使用者身上。

B：Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
      是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。

A：Will there be any direct mail?
      会有任何广告邮件吗？

B：No. That would not be correct for a manufacturer like you. Leave that to the retailers.
      没有。对像你们这样的制造商来说，那并不是正确的作法。把这种方式留给零售商吧。

mix

A：Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
      说得没错。请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。

B：Great. We'll get started right away.
      太好了。我们马上准备。

A：What are you cooking?
      你正在做什么？

B：I’m making pizza.
      我在做匹萨。

A：Yummy! Do you have all the ingredients you need?
      真香啊！需要的全部调料你都有么？

B：I’ve got everything, unless you want salami on your pizza.
      都准备好了，除非你要吃带意大利香肠的匹萨。

A：That would be good. I can run to the store and buy some. What other ingredients are you going to put on the pizza?
      那太好了， 我可以去商店买一些， 你还需要其它调料么？

B：Pizza sauce and cheese, of course. And then mushrooms, green peppers, onions, olives, and bacon.
      当然还有匹萨沙司和乳酪，蘑菇，青椒，洋葱，橄榄核烤肉。

mix

A：Did you make the pizza crust or buy it from a store?
      你是自己做匹萨卷还是从商店买？

mix

B：I made it from scratch.
      我自己做。

A：Was it difficult?
      难么？

B：No, I just had to mix some flour, water, and a little yeast. It’s almost ready to come out of the oven.
      不难，只不过把面粉、水和一些发酵粉。差不多要准备出炉了。

A：Do I have time to get the salami?
      来得及去买意大利香肠么？

B：Yes, but be quick. I’ve just got to wash the vegetables and cut them into little pieces. And then we can add the tomato sauce and the toppings.
      是，但要快，我正好洗了蔬菜并切碎，然后我们可以加点番茄沙司和装饰配料。

1. (使)混合;(使)调和;(使)掺和
    If two substances mix or if you mix one substance with another, you stir or shake them together, or combine them in some other way, so that they become a single substance.

    e.g. Oil and water don't mix...
           油和水不相溶。
    e.g. It mixes easily with cold or hot water to make a tasty, filling drink...
           它极易溶于冷水或热水，冲成既可口又充饥的饮料。

2. 调制;配制
    If you mix something, you prepare it by mixing other things together.

    e.g. He had spent several hours mixing cement...
           他花了几个小时搅拌水泥。
    e.g. Are you sure I can't mix you a drink?
           你确定不用我为你调一杯饮料吗？

3. (制作糕点、调味汁等的)混合原料，混合配料
    A mix is a powder containing all the substances that you need in order to make something such as a cake or a sauce. When you want to use it, you add liquid.

    e.g. For speed we used packets of pizza dough mix...
           为了节约时间，我们用了几包做比萨饼的混合面粉。
    e.g. It was a packet mix.
           这是一小包混合配料。

4. 结合体；混合体
    A mix of different things or people is two or more of them together.

    e.g. The story is a magical mix of fantasy and reality...
           这个故事是幻想与现实的奇妙结合。
    e.g. We get a very representative mix of people.
           我们现在有了非常具有代表性的一群人。

5. 相协调;相容
    If two things or activities do not mix or if one thing does not mix with another, it is not a good idea to have them or do them together, because the result would be unpleasant or dangerous.

    e.g. Politics and sport don't mix.
           政治与体育不可混为一谈。
    e.g. ...some of these pills that don't mix with drink...
           一些不能用饮料冲服的药片

6. 交际;交往;结交
    If you mix with other people, you meet them and talk to them. You can also say that people mix .

mix什么意思

    e.g. I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people...
           我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。
    e.g. People are supposed to mix, do you understand?...
           人们应该互相交际，你明白吗？

7. 混录;混合录制
    When a record producer mixes a piece of music, he or she puts together the various sounds that have been recorded in order to make the finished record.

mix在线翻译

    e.g. They've been mixing tracks for a new album due out later this year.
           他们一直在为定于今年稍后推出的新专辑录制歌曲。

8. 经常大吵大闹，动不动就大打出手(美国英语用 mix it up)
    If you say that someone mixes it, or in American English mixes it up, you mean that they often fight or argue strongly about things.

    e.g. Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.
           斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

9. see also: mixed;cake mix. to mix your metaphors
     -> see metaphor

相关词组：mix up