guess

A：How much is it worth?
      它值多少钱？

B：I’d guess around ($20,000/ $4,801,199/ $2.7 million).
      我猜大概（2万元/4,801,199元/270万元左右）。

A：Guess what I’ve brought for you.
      猜猜我买了什么给你。

B：Oh, a bouquet of flowers. It’s very kind of you.
      哦，一束花。你真是太好了。

guess的翻译

A：I hope you like it.
      我希望你喜欢它。

B：I love flowers, you know. Thank you very much.
      我爱花，你知道的。太谢谢了。

A：That’s all right.
      没什么。

A：Did you hear about John?
      听说了汤姆的事情吗？

B：No. What happened?
      没有，什么事？

A：He overdosed on heroin.
      他服用海洛因过量。

B：Oh my god. He used drugs?
      哦，天。他吸毒？

A：I guess so. Supposedly, it was the first time he did heroin.
      我想是。据称，这是他第一次吸食海洛因。

B：His poor family.
      他的家人真可怜。

A：Yeah.
      是呀。

1. 猜；猜想；推测
    If you guess something, you give an answer or provide an opinion which may not be true because you do not have definite knowledge about the matter concerned.

    e.g. The suit was faultless: Wood guessed that he was a very successful publisher or a banker...
           西装无可挑剔：伍德推测他可能是个相当成功的出版商或银行家。
    e.g. You can only guess at what mental suffering they endure...
           你只能猜测他们忍受着多大的精神痛苦。

2. 猜中；猜对
    If you guess that something is the case, you correctly form the opinion that it is the case, although you do not have definite knowledge about it.

guess的近义词

    e.g. By now you will have guessed that I'm back in Ireland...
           你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。
    e.g. As you've probably guessed, the problem was electrical...
           你们可能已经猜测出来了，这个问题与电有关。

3. 猜测；猜想
    A guess is an attempt to give an answer or provide an opinion which may not be true because you do not have definite knowledge about the matter concerned.

    e.g. My guess is that the chance that these vaccines will work is zero...
           我猜测这些疫苗根本不可能奏效。
    e.g. He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure...
           他给她把过脉，估量了她的血压。

4. 大家都拿不准的事
    If you say that something is anyone's guess or anybody's guess, you mean that no-one can be certain about what is really true.

    e.g. Just when this will happen is anyone's guess...
           谁也说不准这事什么时候会发生。
    e.g. It's anybody's guess what happened.
           谁也说不清发生了什么事。

5. 凭猜测
    You say at a guess to indicate that what you are saying is only an estimate or what you believe to be true, rather than being a definite fact.

    e.g. At a guess he's been dead for two days.
           据猜测，他已死了两天。

6. 我想；我认为
    You say I guess to show that you are slightly uncertain or reluctant about what you are saying.

    e.g. I guess she thought that was pretty smart...
           我想她可能认为那个很漂亮。
    e.g. I guess he's right...
           我认为他是正确的。

7. 让（人）捉摸不定
    If someone keeps you guessing, they do not tell you what you want to know.

    e.g. The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end...
           这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。
    e.g. She was keeping everyone guessing about the latest love in her life.
           她不让任何人知道自己最近的感情生活。

8. 你猜怎么着；想不到吧
    You say guess what to draw attention to something exciting, surprising, or interesting that you are about to say.

    e.g. Guess what, I just got my first part in a movie.
           你猜怎么着，我刚刚得到了自己的第一个电影角色。