At the ceremony , ' hurt locker 's ' director , kathryn bigelow , also became the first woman in the academy awards ' 82-year history to win the helming prize .

在颁奖仪式上，《拆弹部队》导演凯瑟琳毕格罗（kathrynbigelow）也成为奥斯卡82年历史上第一位获得最佳导演殊荣的女导演。