Yet the basic law is stretchier than many think , says franz mayer of bielefeld university .

“然而基本法比很多人想象的都更有延展性”，比勒费尔德大学的franzmayer说。

Goldbeck , a mid-sized international commercial construction group based in bielefeld , western germany , is a model for how these incentives could work .

总部位于德国西部比勒费尔德的中型国际商用建设集团goldbeck，就是展示这些激励措施如何生效的一个范例。

In places like bielefeld the future looks like an extension of the past .

在比勒菲尔德这样的地方，未来不过是过去的延伸。

They operate under vague laws and supervision is " not very effective , " says christoph gusy , a law professor at the university of bielefeld .

他们的运作机制不明确并且监管也“不十分有效”，比勒费尔德大学的法律教授christophgusy说。

When the machine-building department at bielefeld 's university of applied sciences looked in danger of closing , industry drummed up interest among students to keep it open .

比勒费尔德应用科学大学机器制造系眼看要被取消，于是有关工业出面，调集学生兴趣，该学系因而得以继续存在。