| 词汇 | “bad blood”不是“坏血” |
| 释义 |
Is there bad blood between the two villages? 【误译】那两个村庄之间的地带是败血症多发区吗？ 【正确】 那两个村庄之间有仇恨吗？ 说明： bad (ill) blood 是习语， 构成一个不可数的合成名词， 意为"恶感","不和","憎恨","敌对"和"斗争"等. "败血症" 是 sepsis (单数)， sepses (复数)。 |
| 随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。