Farwell to the torrents and loud-pouring floods .

永别了山洪和急流的激荡。

Frequently we followed rivers , varying from quiet streams to raging torrents , passing the occasional gaily decorated house with its shingled roof .

我们不时顺流而下，从小溪到急流，不一而足，偶尔经过有着瓦片屋顶，装饰华丽的房子。

The pirate bay , one of the most prominent link distributing sites has added a new feature allowing its users to link " torrents " directly to facebook profiles .

臭名昭著的链接分销网站“海盗湾”在其facebook简介上增加了一个新的功能，可让其用户使用“torrents”链接。

The pirate bay 's site has been upgraded to let those users with facebook accounts share torrents , which are small information files that enable the download of content via the bittorrent p-to-p ( peer-to-peer ) file-sharing network .

海盗湾的网站已经升级，用户可以与facebook账户共享种子链接，该链接可以通过bittorrent软件点对点的下载文件，分享网络。

After the mountain torrents , about 500 meters long market is in deathly stillness , leaving only dozens of houses and several wire poles .

山洪过后，长约500米的集市一片死寂，只剩下几十间房屋和孤零零的几根电线杆。