| 词汇 | “freeze”不只是“结冰” |
| 释义 |
That thief pointed the gun at Barry and said, “Freeze!” ［误译］ 那个窃贼用枪指着巴里说：“（冷到）结冰了!” ［原意］ 那个窃贼用枪指着巴里说：“不许动!” ［说明］ 本例的freeze是美国俚语（不及物动词），意为“不许动”、“不能动”、“别动”。 前有报道，日本的一个交换留学生在美国，就是由于听不懂这一俚语而被一个美国人枪击丧命。可见，学英语不学好俚语是绝对不行的。 |
| 随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。