词汇 | “get-up-and-go”不是“一起床就走” |
释义 |
With her get-up-and-go Linda will probably succeed. [误译] 由于琳达一起床就走,她大概会成功。 [原意] 琳达有干劲,她大概会成功。 [说明] get-up-and-go(不可数名词,口语)= get-up-and-get,意为“进取心”、“积极性”、“胆量”、“干劲”、“勇气”、“魄[精]力”等。 它当形容词时意为“干劲大的”、“进取的”、“胆量大的”。 |
随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条,连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同(近)义词等多项功能,对所收词汇进行全方位的解释和说明,内容丰富,功能全面。