Here we face a problem of nomenclature .

在这里我们面对一个命名法的问题。

The nomenclature around time telling has a rich and divergent history .

关于时间的命名法蕴含着丰富、各种不同的历史。

Whatever the correct economic nomenclature , authoritarian party control was never abandoned .

无论在经济学上该如何正确地命名，威权主义的一党专制从未遭到摒弃。

Anyway , this got me thinking of whether the particulars of button nomenclature really matter .

不管怎样，这还是让我思考了一番按钮的命名是否真的需要那么煞有介事。

It quickly became clear that in the case of china , such nomenclature risked being snared by two big traps .

很快就明确的一件事是，在中国这个例子中，此类命名可能会落入两大困境。