So mr harper now bestrides canada 's political stage , bereft of rivals .

因此，现在哈珀稳坐在加拿大的政治舞台上，没有竞争对手。

The archipelago nation bestrides the world 's busiest sea lanes .

这个群岛国家跨越了世上最繁忙的海上通道.

With his influential friends and extravagant lifestyle , he bestrides the world of show business like a colossus .

他有着举足轻重的朋友，过着奢侈豪华的生活，像巨人般主宰着娱乐业。