A government official , bernardo de bernardinis , deputy technical head of the civil protection agency , is also under investigation .

一位政府官员也受到了调查，bernardodebernardinis，民防总局的技术副主管。

Reacting to the verdict against him , bernardo de bernardinis said : " I believe myself to be innocent before god and men . "

面对这样的裁决，贝尔纳多.贝尔纳尔迪尼斯辩护说：“我在上帝和人类的面前起誓，我没有罪。”

The devil l renounce is you , bernardo gui !

我要抛弃的恶魔是你,博那多-桂!

As prof bollen was doing his research , bernardo huberman , director of the social computing research unit at hp labs , hewlett-packard 's research unit , began investigating where people direct their attention online .

在博伦教授展开研究之际，惠普研究部门惠普实验室（hplabs）的社交计算研究部门主管伯纳多休伯曼（bernardohuberman）开始调查人们把自己的注意力放到网上什么地方。

A second investigation of the nature of such networks , which came to similar conclusions , has been produced by bernardo huberman of hp labs , hewlett-packard 's research arm in palo alto , california .

另一项对社会网络的研究也获得了类似的结论，这项研究是由加州帕罗奥多惠普实验室（hplabs）的bernardohuberman主持的。