One of the key historical underground constructions where beria was shot is claimed abandoned .

一个具有重要历史意义的地下设施被宣布停止使用了，贝利亚当年就是在其中被枪杀的。

But beria was determined to prevent a marriage that would put his son in danger .

但贝利亚决心阻止这一会让自己儿子陷入险境的婚姻。

That month , beria sent a memorandum to stalin , proposing that the officers should be shot in order to crush any potential insurrection .

同月，beria呈了一个记要给斯大林，主张为粉碎潜在暴动这些军官应被击毙。

Responsible for several party and organizational " purges " as well as the deaths of countless people , beria was stalin 's head of state security and intelligence chief .

作为政党的领袖和造成无数伤亡的“大清洗”计划负责人，贝利亚担当着斯大林政府安全部以及情报局的头目。

Under malenkov , stalin 's ruthless secret police chief lavrenti beria amnestied thousands of political prisoners from the gulag in 1953 .

在马林科夫治下，斯大林时代残酷无情的秘密警察首脑贝利亚于1953年赦免了古拉格集中营里的成千上万名政治犯。