Zend is one of , if not , the most popular php frameworks available today .

zend是一个，也可能不是，今天可用的最受欢迎的php开发框架。

The zend framework has a massive following amongst the development community and is focused on web 2.0 style applications .

thezendframework在开发社区中有大量的追随者，它致力于web2.0风格的程序。

Pdt doesn 't come with any bundled debugger but you can download zend debugger from zend.com or xdebug from bugzilla .

pdt不附带内建的调试器但你可以到zend.com下载zenddebugger或到bugzilla下载xdebug.

There are various php frameworks available today like zend framework , cakephp framework and codeigniter .

如今，市面上有各种各样的php框架，如zendframework，cakephp，codeigniter等。

Because of their massive following , extensive support and active user base , zend is referred to as " the php company " .

因为它众多的追随者组成的活跃用户开发的扩展支持，zend被称为“thephpcompany”。