Secret love affairs and exciting trysts are compelling .

秘密恋情，激动人心的幽会令你很动心。

Good weather , hangovers and romantic trysts motivated some staff to lie about absences , the study found .

这项研究发现，宜人的天气、畅饮后的宿醉以及浪漫的约会，都会促使员工编造假理由，不去上班。

And to make matters more difficult , elvis , throughout his career , was known to have had scores of dates and trysts with fans and companions .

更为糟糕的是，elvis在其职业生涯中，众所周知曾和歌迷及手边的人有过许多约会。

Mr. chan 's lawyers say the hole-digging quickly stopped and became a smoke screen for late-night trysts .

陈振聪的律师说，挖洞很快就停止了，而是成了掩盖深夜幽会的烟雾弹。

But according to wise , she also pilfered classified information from smith 's briefcase after trysts in his san marino home and passed it to her spymasters in beijing .

但是，根据怀斯的说法，他还在与史密斯幽会之后，在他圣马力诺的家中从史密斯的公文包中窃取了机密信息，并且传递给了她在北京的间谍上司。