She 's very clever at winkling secrets out of people .

她很会从别人那里探听到秘密。

But it had no legislation to flesh out the details , making winkling out facts a matter of persistence and luck .

但是由于没有具体的法律来规范实际操作，因此任何想要查清事实的努力都会变成一场考验毅力和运气的持久战。

With the help of streamlined judicial procedures it has proved itself more efficient at winkling euros out of italian pockets .

在法律程序合理化的帮助下，它已经被证明能够更有效的从意大利人口袋里面掏出欧元。

As stuart joyner of investec , a fund manager , points out , bp is still the leader in exploration among the big oil firms and could exploit its technological edge in winkling oil out of hostile environments like the arctic .

斯图尔特乔伊娜投资（stuartjoynerofinvestec）的一位基金经理指出，英国石油公司仍是石油探索企业的引领者，在北极这样恶劣环境下提取油时，它仍具有技术上的优势。