Oracle is claiming that by including java in the android mobile-phone operating system , google is willfully violating sun 's patents on java .

甲骨文声称，通过将java运用于android移动手机操作系统，谷歌是在故意侵犯sun的java版权。

Wu chaoming , a researcher with the people 's bank of china , was sentenced to six years in prison for willfully revealing secret information to 15 people in the securities industry , li zhongcheng , a state prosecutor said in beijing today .

因向证券行业的15名人士故意透露信息，中国人民银行研究员伍超明（wuchaoming）被判六年监禁，国家公诉人李忠诚（lizhongcheng）今天在北京表示。

The cause , as snow saw it , was the chauvinism of intellectuals on both sides ( but especially those in the humanities ) , who remained willfully ignorant of the other .

正如斯诺所见，原因是两边知识分子（特别是人文学科知识分子）的沙文主义，他们仍然蓄意地缺乏另一学科的一般知识。

But this willfully ignores the fact that the entire industry benefited not only from the bailout , but from the assistance extended to aig and homeowners , and from the many unprecedented emergency actions taken by the federal reserve , the fdic , and others to prevent a financial collapse .

但这故意忽略了一个事实，即整个金融行业受益不仅仅来自该项救助，而且是来自美国国际集团和房主的援助，以及来自联邦储备、联邦存款保险公司和其它机构所采取的许多前所未有的紧急措施，以防止金融崩溃。

But I am convinced that only a few ever enjoy the fulfillment of god 's perfect plan for their lives because most people don 't know to listen to god 's leading and follow him . Instead they choose ( either willfully or ignorantly ) to go their own way .

但是我很肯定的是，只有少数人服从了神为他们人生所制定的计划，多数人由于不知道如何聆听神的指引，并且跟从神的（指示），于是他们选择（出于故意或无意间）按照他们自己的方式去生活。