I bet you 're smiling just thinking about that .

我打赌当你想到这些你会微笑的。

Marilla turned away to hide her smiling face .

玛丽拉转过身去偷偷地笑。

Only the lawyers are smiling .

只有律师军团正微笑着。

And most important , he always keeps smiling for the benefit of his public .

最重要的是，他必须时刻在公众面前保持一张笑脸。

Wherever he is , mullah omar must be smiling .

无论奥马尔现在身在何处，他肯定是难掩笑容。