Three months after wiesbaden he was dining at dressel 's when he received word of another rash of thefts this time at bad homburg .

离开威斯巴登三个月后，他正在德雷塞酒店进餐，又接到了另一场连环盗窃案的通知，这次发生在巴特洪堡（badhomburg）。

Burke promptly broke with olivia but after he solved the case ( an elderly waiter was the thief ) he stayed in wiesbaden for a week .

伯克解决了案子（一个老服务生是窃贼），之后迅速地与奥莉维亚分手了，但他在威斯巴登又停留了一个星期。

Inflation in germany , europe 's largest economy , accelerated to the fastest pace in more than two years in december , data from the federal statistics office in wiesbaden showed today .

位于威斯巴登的德国联邦统计局今天公布数据显示，德国12月份通货膨胀率创下两年多来新高。

Aside from the gossip at wiesbaden the only other specific mention of olivia ashdown in burke 's history-and perhaps the greatest evidence of his love for her-comes in the middle of his investigation of the murder of the mirror magnate johannes schott .

除了威斯巴登的绯闻之外，另外仅有一次提及奥利维亚阿什道恩的是在伯克调查镜业巨头约翰内斯肖特（johannesschott）的办案过程中，这也许是他与奥维利亚爱情最有力的证据。