Hence , the civil service wielded enormous power .

因此，行政部门掌握着巨大的权利。

The real power in europe isn 't wielded by meps or by unelected officials but by male-dominated corporations .

欧洲真正的权利并非掌握在欧盟议员或非选举官员手中，而是受男性主导企业操纵。

But he has increasingly seen himself as semi-retired from the exile movement 's political leadership and argues that political power should be wielded by an elected prime minister .

但他越来越把自己视为已从流亡运动的政治领导层进入半退休状态，并提出，政治权力应当由一位选举产生的首席部长掌握。

Again he wielded his ax .

他再次挥舞了他的斧头。

A day later arab and european states failed in their latest attempt to get the un security council to pass a resolution condemning the syrian regime after russia and china wielded their vetos .

一天之后，由于俄罗斯和中国挥舞他们的否决票，阿拉伯和欧洲国家推动联合国安理会通过一项谴责叙利亚政权决议的最新一次尝试以失败告终。