The train whooshed past us .

火车从我们身旁飞驰而过。

As he spoke , rockets whooshed into the sky from the walled concrete compound behind him , and plumes of white smoke rose at impact sites in sirte .

在阿布哲里布说话的时候，一枚枚火箭弹从他背后围内的混凝土院落内呼啸着飞往天空，接着苏尔特城内的着弹点腾起白色烟雾。

When the bubble burst , hot money whooshed out of emerging markets so rapidly that even prodigious reserve accumulators such as south korea needed emergency dollar lifelines from the federal reserve .

当这个泡沫破灭时，热钱飞速涌出新兴市场，以致于连韩国这种累积了大量外汇储备的国家，也需要美联储(fed)提供紧急美元援助。