A wal-mart spokesman , david tovar , has held that the walkouts have been orchestrated by unions .

沃尔玛发言人戴维·托瓦认为，工会一直在精心策划罢工。

By contrast , air-traffic controllers have refused to join recent walkouts to ensure that flights keep arriving .

相反，空运管理者拒绝加入最近的罢工以确保航班可以顺利到达。

Mahmoud ahmadinejad 's inauguration as iranian president for a second term was marked by opposition walkouts , demonstrations and criticism from his own conservative camp today as pressure mounted on the disputed winner of iran 's election .

今天，艾哈迈迪内贾德作为连任总统的就职典礼将被反对派退席、示威以及来自其保守派阵营的批评打上印记，这位备受争议的伊朗大选获胜者将面临更多压力。

France has a " minimum-service law " , to ensure schools stay open and skeleton transport services operate during walkouts .

法国有“最低服务法”来确保罢工期间的学校开课和骨干交通的运行。

Walkouts occurred across the u.k. in places from border control in transport hubs , job centers , police telephone help lines , tax offices and law courts to driving-test centers .

交通枢纽的边境控制、就业中心、警方电话求助热线、税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。