Exalted the shepherd to the rank of grand vizier .

把牧羊人提升为高贵的大臣。

Oh , you 'll be a fine vizier !

噢，你将会是个称职的宰相！

The chief judge : the chief judge could be appointed by the caliph or the vizier .

首席法官：行政法官可以由哈里发或维西尔任命。

She was now one of a group of oriental beauties who , in the second act of the comic opera , were paraded by the vizier before the new potentate as the treasures of his harem .

她这时在扮演一群东方美女中的一个。在这出喜歌剧的第二幕中，宫廷大臣让这群美女列队从新登基的国王面前走过，炫耀他的这群后宫宝贝。

I can 't be your vizier .

我不能做你的宰相.